Übersetzung Italienisch

Tekniglossa – Ihre Experten für technische Übersetzungen Deutsch Italienisch

Die Tekniglossa-Gruppe zeichnet sich durch herausragende Fachkompetenz im Bereich technischer Übersetzungen aus und konzentriert sich speziell auf die Sprachkombination Deutsch Italienisch. Unser Service steht für höchste Qualität.

Mit Präzision, Fachwissen und termingerechter Lieferung sind wir Ihr idealer Partner für alle Anforderungen im Bereich technischer Übersetzungen aus dem Deutschen ins Italienische; dabei verfolgen wir einen maßgeschneiderten Ansatz, der sich ganz nach Ihrem individuellen Bedarf richtet.

Vertrauen auch Sie auf Tekniglossa für qualitativ hochwertige technische Übersetzungen Deutsch Italienisch, die durch terminologische Präzision und geschliffene Sprache überzeugen. Wir machen sprachliche Herausforderungen zu erfolgreichen Projekten.

utz aim svi PT Strail_LogoSW ITKAM Meyra_GROUP_logo_RGB_ Craemer-Logo-HKS42 uic

Das von Alberto Mariacci initiierte Tekniglossa-Projekt vereint drei hochspezialisierte Teams für drei höchstanspruchsvolle Fachbereiche in den Sprachen Deutsch und Italienisch.

Das Team Mediglossa ist auf den hochsensiblen Bereich medizinischer und pharmazeutischer Übersetzungen aus dem Deutschen ins Italienische spezialisiert. Hier sind Fachkompetenz, Terminologiesicherheit und Präzision gefordert, wie in keinem anderen Übersetzungsbereich. Kleine Fehler können große Schäden anrichten, denn es geht um die Gesundheit von Anwendern und Patienten.

Das Team Iurisverba besteht aus einer Gruppe erfahrener Übersetzer, die über exzellente Kenntnisse der italienischen, deutschen und schweizerischen Rechtsordnung und eine hervorragende Expertise in der Rechtspraxis der Länder der Ausgangssprache und der Zielsprache verfügen.

Das Team Train-Slators fokussiert auf italienische Fachübersetzungen im terminologisch äußerst anspruchsvollen Bereich Bahntechnik. Sachverständige Sprachmittler betreuen Eisenbahngesellschaften, Betreiber von Infrastrukturen und Unternehmen im Schienenverkehr.

Neben der fundierten Sachkenntnis gehören eine geschliffene, eingehende Sprache und die Eins-zu-eins-Umsetzung Ihrer Kommunikationsabsicht zu den Prioritäten. Die Übersetzungen des Tekniglossa-Projekts werden ausschließlich von Muttersprachlern der Zielsprache angefertigt.